תמלול הקלטות בעברית לטקסט, בחינם ובלי להעלות את הקובץ

לא. רכיב התמלול נטען לדפדפן ורץ במכשיר שלכם, וההקלטה לא נשלחת לשום מקום. מדיניות האבטחה של הדף חוסמת שליחת נתונים לאתרים אחרים. זה חשוב במיוחד בהקלטות רגישות, כמו שיחה עם רופא, ראיון עבודה או שיחה משפחתית.

תלוי בהקלטה. בדקנו את הכלי על 20 משפטים מוקלטים בעברית מתוך מאגר פתוח (FLEURS של גוגל), שהם קריאה של טקסטים עם הרבה שמות ומונחים לועזיים: כ-90% מהאותיות יצאו נכון, וכ-3 מכל 4 מילים יצאו זהות בדיוק למקור. רוב הטעויות היו באות אחת, בכתיב או בשם לא מוכר. ivrit.ai, שאימנו את המודל, מדווחים על כ-5 מילים שגויות מכל 100 בדיבור עברי רגיל ועל כ-9 בהודעות וואטסאפ. דיבור מהיר, רעש ברקע וכמה אנשים שמדברים יחד מורידים את הדיוק, ולכן תמיד כדאי לעבור על הטקסט, במיוחד על שמות ומספרים.

הודעות קוליות מוואטסאפ (OPUS או OGG מאנדרואיד, M4A מאייפון), MP3, M4A, WAV, AAC, FLAC וסרטוני MP4. הקובץ נפתח בעזרת הדפדפן עצמו, כך שבדפדפן ישן ייתכן שחלק מהסוגים לא ייפתחו. הקלטות ישנות בפורמט AMR צריך להמיר קודם.

בטלפון: לוחצים לחיצה ארוכה על ההודעה, בוחרים "שיתוף" או "העברה" ושומרים אותה לקבצים, ואז בוחרים אותה כאן. במחשב, בוואטסאפ ווב או באפליקציה: מורידים את ההודעה מהתפריט שלה ובוחרים את הקובץ שירד.

דפדפן עדכני (כרום, אדג', פיירפוקס או ספארי) והורדה חד-פעמית של כ-87 מגה-בייט, שנשמרת בדפדפן. במחשב שבדקנו, דקה של הקלטה תומללה בכ-5 שניות. בטלפון או במחשב ישן זה לוקח יותר זמן. צריך להשאיר את הלשונית פתוחה עד שהתמלול מסתיים.

אין מכסה ואין הרשמה, אפשר לתמלל כמה קבצים שרוצים. קובץ אחד יכול להיות עד 3 שעות. בהקלטה ארוכה מאוד בטלפון ייתכן שהזיכרון לא יספיק, ואז כדאי לתמלל במחשב או לחלק את ההקלטה.

לא. הטקסט מחולק לפסקאות לפי הפסקות בדיבור, וליד כל פסקה מופיע הזמן שבו היא מתחילה, אבל אין סימון של הדוברים. אפשר להוסיף שמות בעצמכם בעריכה.

הכלי בנוי לעברית. מילים בודדות באנגלית בתוך משפט בעברית יוצאות לפעמים משובשות, והקלטה שכולה באנגלית לא תתומלל טוב. מספרים יוצאים לפעמים במילים ולפעמים בספרות.

זה תמלול אוטומטי, והוא לא מחליף תמלול של מתמלל אנושי. אם צריך תמלול שיוגש לגוף רשמי או להליך משפטי, כדאי להתייעץ לפני כן על הדרישות.

קובץ שמכיל את הטקסט עם זמני התחלה וסוף לכל שורה. מעלים אותו יחד עם סרטון ליוטיוב, לפייסבוק או לתוכנת עריכה, והטקסט מוצג ככתוביות. אם תיקנתם פסקה, הזמנים של הכתוביות שלה מחושבים בקירוב.